under the weather

I feel a bit under the weather today.

今天身体有点不受用.

I'm ( under the weather ) today. Don't play jokes on me.

我今天 ( 有点不舒服 ), 别跟我开玩笑.

It was an ironic gesture: I'm always under the weather, he wanted to say.

它表达一种反讽: 他想说的是,我总是宿醉不醒.

Feeling under the weather may be a result of overindulgence.

心情不好可能是过度放纵造成的.

He cannot come to the class today because he is under the weather.

今天他不能来上课,因为他身体不舒服.

You've been under the weather for some days now; why don't you see a doctor?

你身体不适已有几天, 为什么不去看医生?

Yet male house finches break bread crumbs with males who are obviously under the weather.

但是,雄雀不一样,它们还就喜欢呆在“病人”身边进食.

Are you a bit under the weather?

你有点不舒服 吗 ?

Grandpa is under the weather today.

爷爷今天身体欠安.

If you know that he's been under the weather, you might ask him how he's feeling.

如果你知道他一直身体不适, 你或许可以问他感觉如何.

I was still feeling a bit under the weather.

我仍觉得身体有些不舒服。

Larry: You look a little under the weather.

拉里: 你看不到的天气.

You look a bit under the weather.

你看上去有点不舒服.

I'm afraid I felt rather under the weather this morning.

真遗憾今早我感到很不舒服.

Take adequate rest and recovery periods ( particularly if feeling'under the weather').

要充分休息,耐心度过康复期.